You receive an Order Received form here in your browser immediately on payment.
On that Order Received is a Download link to your poster.
a) Click on that Download link for your poster to display within your browser. (Then download it, usually by letting mouse hover over that window until a menu appears with a download icon)
b) Right-click that Download link… choose Save As…